Euge Stumm

Euge Stumm

Euge Stumm is a Ph.D. student in the Department of Modern Languages and Literatures at the University of Miami.

Euge Helyantus Stumm

Euge Helyantus Stumm

Ph.D. Candidate in Literary, Cultural, and Linguistic Studies (University of Miami)

Email: ehs89@miami.eduWebsite: eugestumm.github.ioORCID: 0000-0001-9087-4198GitHub: @eugestumm

Education

Ph.D. in Literary, Cultural, and Linguistic Studies, Expected 2027, University of Miami, GPA: 4.0

M.A. in Psychology, 2022, Federal University of Rio Grande do Sul, GPA: 4.0

B.A. in Psychology, 2021, Federal University of Health Sciences of Porto Alegre

Awards and Honors

Center for the Humanities Dissertation Fellowship (2026)
University of Miami – Graduate School

Max and Peggy Kriloff Student Travel Scholarship (2025)
University of Miami – Graduate School
Amount: $500.00

Graduate Student Travel Support (2024)
University of Miami – Graduate School
Amount: $1,000.00

Outstanding Scientific Award [Prêmio Destaque de Sessão] – Graduate Program in Sociology, Students’ Seminar at UFRGS (2020)
Federal University of Rio Grande do Sul, Brasil
For presentation in the Panel “Diversities and Intersectionalities”

Outstanding Scientific Award [Prêmio Destaque de Sessão] (2019)
Federal University of Rio Grande do Sul, Brasil
For presentation in the Panel “Psychoanalysis and Cinema”

Nomination – Human Sciences’ Young Researcher Award [Prêmio Jovem Pesquisador] (2019)
Federal University of Rio Grande do Sul, Brasil

Outstanding Scientific Award [Prêmio Destaque de Sessão] – Congress UFCSPA (2019)
Federal University of Health Sciences of Porto Alegre
For presentation in the panel “Teaching”

Publications

Peer-Reviewed Journal Articles

  1. Schneider, Karoline, Stumm, Euge Helyantus, Rocha, Roberta Zanini da, and Levandowski, Daniela Centenaro (2023). “Innovative Practices in Developmental Psychology Teaching”. Psicologia Escolar e Educacional, 27: e242419. https://doi.org/10.1590/2175-35392023-242419-T

  2. Stumm, Euge Helyantus (2021). “Seriam os Goblins, na Verdade, Humanos? Colonização, Racismo e Barbárie em Dragon’s Dogma” [What if Goblins Were, Actually, Humans? Colonization, Racism, and Barbarism in Dragon’s Dogma]. Revista Contraponto, 8(2): 169–185. https://www.seer.ufrgs.br/contraponto/article/view/117303/65101

  3. Gurski, Rose, Strzykalski, Stephanie, Gomes, Paula Grus, and Stumm, Euge Helyantus (2020). “O Estado da Arte em Psicanálise e Educação no Rio Grande do Sul (2000-2016)” [The State of the Art of Psychoanalysis and Education in Rio Grande do Sul (2000-2016)]. Revista Educação e Pesquisa, 46: 1–15. https://doi.org/10.1590/S1678-4634202046224847

  4. Stumm, Euge Helyantus, and Weinmann, Amadeu de Oliveira (2019). “O Cinema como Criador de Próteses: Uma Análise Díldica de ‘Os Rapazes das Calçadas’” [The Cinema as a Creator of Prostheses: A Dildic Analysis of ‘The Guys of the Sidewalks’]. Revista Periódicus, 1(11): 234–249. https://doi.org/10.9771/peri.v1i11.29254

Book Chapters and Edited Volumes

  1. Stumm, Euge Helyantus “Manifesto por uma Psicologia Pirata” [Manifesto Toward a Pirate Psychology]. Gestos, Memórias e Narrativas da Escuta Clínica Permeada pela Tecnologia, Regional Council of Psychology of Rio Grande do Sul, 2021, pp. 162–168. https://www.crprs.org.br/conteudo/publicacoes/coletanea_CPCP_final.pdf

  2. Piuco, Thainan, and Stumm, Euge Helyantus “Estética Queer: Entre o Empoderamento e o Apagamento” [Queer Aesthetics: Between Empowerment and Erasure]. Fórum Fashion Revolution 2020, edited by Ana Beatriz Simon Factum et al., Ministry of Tourism and Unibes Cultural, 2020, pp. 259–263. https://issuu.com/fashionrevolution/docs/fr-forum-2020

  3. Stumm, Euge Helyantus “Uma Gameografia Menor? Multidões Sexopolíticas e as Produções Artísticas Dissidentes no Cenário Independente de Games” [A Minor Gameography? Sex-political Multitudes and the Dissident Artistic Productions in the Indie Games Scene]. Contra o Cânone: Arte, Feminismo(s) e Ativismos Séculos XVIII a XXI. Seminário Internacional, edited by Andrea Giunta et al., Fundação Bienal do Mercosul, 2020, pp. 170–175. https://21cf08b2-90b0-4b83-97f9-807117bee408.filesusr.com/ugd/af02ce_25e71233bb4b4c42877ad2ac1b95b75b.pdf

Teaching Experience

University of Miami

Instructor

  1. Digital Literacy Through Cultural and Literary Topics in Spanish (SPA 410/MLL 410) — Fall 2025
    • Co-taught with Dr. Susanna Allés-Torrent

  2. Basic Spanish I (SPA 101) — Spring 2025

  3. Queer Studies (GSS 305) — Fall 2024
    • Co-taught with Dr. Steven Butterman

  4. Intermediate Portuguese I (POR 201) — Spring 2024

  5. Beginning Portuguese for Spanish Speakers (POR 105) — Fall 2023

Mentored Teaching

  1. Queer Studies (SPA 330) — Spring 2024
    • Supervised by Dr. Steven Butterman
  2. Topics in Gender and Sexuality (GSS 305) — Fall 2023
    • Supervised by Dr. Gema Pérez-Sánchez
  3. Introduction to Gender and Sexuality Studies (GSS 202) — Fall 2023
    • Supervised by Dr. Steven Butterman

Course Research Assistant

  1. LGBTQIA+ Brazil: Queering & Querying the Paradise of Paradox (POR 699) — Spring 2023
    • Supervised by Dr. Steven Butterman
  2. Contemporary Brazilian Film: From Cinema Novo to Cinema Novíssimo (POR 699) — Fall 2022
    • Supervised by Dr. Steven Butterman

Federal University of Rio Grande do Sul

Course Research Assistant

  1. Diversity and Human Development — 2022
    • Supervised by Dr. Adolfo Pizzinato
  2. Psychology Applied to Health Sciences — 2022
    • Supervised by Dr. Adolfo Pizzinato

Federal University of Health Sciences of Porto Alegre

Course Research Assistant

  1. Developmental Psychology I — 2018–2021
    • Supervised by Dr. Daniela Centenaro Levandowski
  2. Developmental Psychology II — 2018–2021
    • Supervised by Dr. Daniela Centenaro Levandowski

Conference Presentations

Graduate Presentations

“The Poet is Present: Marico Carmona’s Bodily Presence in Poetry Slams as an Strategy Towards Inclusive Language in Spanish.” LASA 2025: Poner el cuerpo en Latinx America, April 2025, Latin American Studies Association, San Francisco, CA, USA.

“Brazilian Funk in Pajubá: How Travesti Funkeiras Utilize Cryptolects for Collective Enunciation.” Harvard University’s Graduate Music Forum Conference: TRANS*Media, March 2025, Harvard University, Cambridge, MA, USA.

“From Christine de Pizan to Christine and the Queens: Gender Bending as Transgression of Normative Identity Politics.” International Conference of Europeanists: Radical Europe: Violence, Emancipation & Reaction (30th), July 2024, Sciences Po Lyon & Université Lyon 2, Lyon, France.

“Pabujá as a Community of Practices.” Samuel Armistead Colloquium (17th), April 2024, University of California, Davis, Davis, CA, USA.

“From Brazilian Literary Feet Lovers to Reddit Femboys: Imagining Queer Multitudes as a Form of Alliance.” Queen’s Graduate Conference in Literature: Orientation: This Way, That Way & The Other, May 2023, Queen’s University, Kingston, ON, Canada.

“What is Queer About Queer Cinema: Queering Speculative Fabulation.” Graduate and Postdoctoral Research Symposium (Fifth Annual), March 2023, University of Miami, Miami, FL, USA.

“Quando a estrela é coadjuvante: a personagem queer no cinema brasileiro entre a primeira e a segunda metade do século XX.” Biennal-International Symposium Vinculaciones: (Re)thinking the “We” in Latin America (7th), April 2023, University of Pittsburgh, Pittsburgh, PA, USA.

“Machorras, Viados, and Sapas: Post-feminism and Furry alliances in Latin America and Global North.” Department of Modern Languages and Literatures Graduate Conference: Transcultural Expressions: Conflict, Identity, And Revitalization In Multicultural Spheres, March 2023, University of Miami, Miami, FL, USA.

Undergraduate Presentations

“Pode a travesti filmar? Marcas do cinema dirigido por travestis e mulheres trans no Brasil.” Salão de Iniciação Científica (XXXI), October 2019, Federal University of Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Brazil.

“Autopoiéticas somatoficcionais no cartoon infantil Steve Universe.” Simpósio Gênero e Infância: Direitos Humanos, Educação e Psicanálise, October 2019, Federal University of Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Brazil.

“Sempre personagens, às vezes atrizes, nunca diretoras: o cinema feito por diretoras trans e travestis brasileiras.” Congresso UFCSPA (I), October 2019, Federal University of Health Sciences of Porto Alegre, Porto Alegre, Brazil.

“Prótese, câmera, ação: diálogos entre a dildotectonia somatoficcional de Paul B. Preciado e a análise fílmica psicanalítica.” Colóquio Filosofia e Psicanálise (I), September 2019, Pontifical Catholic University of Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Brazil.

“Irromperes (pós)identitários e multidões sexopolíticas.” Colóquio Filosofia e Psicanálise (I), September 2019, Pontifical Catholic University of Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Brazil. With Thainan Piuco.

“Apresentação e resultados do projeto ‘Compreendendo o Desenvolvimento Humano’ a partir de atividades práticas de ensino e avaliação.” Congresso UFCSPA (I), October 2019, Federal University of Health Sciences of Porto Alegre, Porto Alegre, Brazil. With Karoline Schneider.

“Por uma análise díldica: contribuições estranhadas a partir do estudo de pornochanchadas.” Mostra de Trabalhos de Ensino, Pesquisa e Extensão (IV), September 2018, Federal University of Health Sciences of Porto Alegre, Porto Alegre, Brazil.

“Por uma psicanálise, de fato, anal: incunsciente e contribuições bichas.” Encontro da Regional Sul da ABRAPSO (XVII), November 2018, Brazilian Association of Social Psychology, Porto Alegre, Brazil.

“Pornochanchadas e a erótica: perspectivas e subversões.” Salão de Iniciação Científica (XXX), October 2018, Federal University of Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Brazil.

“Enigmas do a posteriori: devir-estagiário.” Ecos do Estágio: Enigmas dos DesEncontros: Narrativas da Escuta, November 2017, Sigmund Freud Psychoanalytical Association, Porto Alegre, Brazil.

“Retratos da Produção Acadêmica de Psicanálise e Educação no Rio Grande do Sul.” Salão de Iniciação Científica (XXIX), October 2017, Federal University of Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Brazil.

Funded Research

Digital Humanities Graduate Fellowship (2025)
University of Miami
Amount: $1,000.00
Supervisor: Dr. Susanna Allés-Torrent

Digital Humanities Graduate Fellowship (2024)
University of Miami
Amount: $1,800.00
Supervisor: Dr. Susanna Allés-Torrent

Digital Humanities Graduate Fellowship (2023)
University of Miami
Amount: $1,000.00
Supervisor: Dr. Allison Schifani

Master’s Graduate Research Fellowship (2021–2022)
Coordination of Superior Level Staff Improvement (CAPES), Brazil
Amount: R$ 27,000.00
Supervisor: Dr. Adolfo Pizzinato

Undergraduate Teaching Fellowship (2019–2021)
Federal University of Health Sciences of Porto Alegre (UFCSPA), Brazil
Amount: R$ 8,000.00
Supervisor: Dr. Daniela Centenaro Levandowski

Projects

Digital Scholarship

“Pajubá Digital Archive” (2025) https://eugestumm.github.io/PajubaDigitalArchive/

“Digital Mapping Néstor Perlongher’s ‘O Negócio do Michê’” (2024) https://eugestumm.github.io/negociodomiche_visualization/

Creative Work

“Transylvania Witch” (2021) https://transylvania-witch.tumblr.com/

“Non-binary in Binary” (2021) https://non-binary-in-binary.tumblr.com/

“Happy New Years Left” (2019) https://happy-new-years-left.tumblr.com/

“Eu te amo” (2018) https://poieticalab.itch.io/eu-te-amo

Workshops and Professional Development

How to Create StoryMaps Using Leaflet and OpenStreetMaps — University of Miami, 2025 Workshop offered in SPA 310 — Sephardic Literature. Supervised by Dr. Shai Cohen

How to Use CollectionBuilder — University of Miami, 2025 Workshop offered in the Digital Humanities Interdisciplinary Research Group. Supervised by Dr. Susanna Allés-Torrent; Co-facilitated with Elizabeth Cornick

Open-Source StoryMaps using Leaflet and OpenStreetMaps — University of Miami, 2025 Workshop offered in the Digital Humanities Interdisciplinary Research Group. Supervised by Dr. Susanna Allés-Torrent; Co-facilitated with Elizabeth Cornick

Data Literacy: R Language and Statistics Basics — University of Miami, 2025 Workshop offered in the Digital Humanities Interdisciplinary Research Group. Supervised by Dr. Susanna Allés-Torrent; Co-facilitated with Elizabeth Cornick

Data Literacy: Understanding Association and Causation in Data — University of Miami, 2025 Workshop offered in the Digital Humanities Interdisciplinary Research Group. Supervised by Dr. Susanna Allés-Torrent; Co-facilitated with Elizabeth Cornick

Introduction to Semantic Search with Semantra — University of Miami, 2024 Workshop offered in the Department of Modern Languages and Literatures’s Lecture Series

Introduction to Markdown — University of Miami, 2024 Workshop offered in the Digital Humanities Interdisciplinary Research Group. Supervised by Dr. Susanna Allés-Torrent; Co-facilitated with Elizabeth Cornick and Michael Soriano

Introduction to GitHub + GitHub Pages — University of Miami, 2024 Workshop offered in the Digital Humanities Interdisciplinary Research Group. Supervised by Dr. Susanna Allés-Torrent; Co-facilitated with Elizabeth Cornick and Michael Soriano

Pajubá 101 — University of Miami, 2023 Workshop offered in POR 699 — Topics in Luso-Brazilian Cultures: LGBTQIA+ Brazil. Supervised by Dr. Steven Butterman

Languages

Portuguese: Native

English: Advanced

Spanish: Advanced

Pajubá: Advanced

French: Reading Proficiency

Last updated: October 2025